Le
surlendemain du deuxième meurtre, Norbert
Dionne se rend rencontrer la sœur de la victime pour tenter de comprendre
les motivations de l’assassin. Catastrophée, celle-ci répond tant bien que
mal aux nombreuses questions de l’enquêteur. Son frère n’avait aucun ennemi.
En route vers son bureau sur l’avenue Saint-Sacrement, il ne peut s’empêcher de réfléchir sur le métier qu’il exerce : « le vieux routier esquisse un sourire en se remémorant la réplique de la marionnette malfaisante de la série télévisée préférée de son enfance, Pépinot et Capucine : Panpan, il est toujours le vainqueur ! L’emporter sur son rival : son objectif personnel et professionnel, mais pas mauvais du côté de la clôture en prenant parti pour les bons contre les méchants. »
Pépinot et Capucine est une série télévisée jeunesse québécoise de 1952 à 1955 qui mettait en scène des marionnettes à gaine, émission diffusée sur les ondes de la société Radio-Canada. Panpan était le personnage « méchant» dans la série.
Source de la photo : Pinterest