Le terminus du Réseau de transport de la Capitale (RTC) de place d'Youville accueille plusieurs autobus des quatre coins de la ville. C'est également un des points passant des Express et des Métrobus 800 et 801. Le 22 mars 2014, on y retrouve les enquêteurs Norbert Dionne et Marjolaine Bédard, l’agent Kevin Pouliot et le corps d’un homme souriant:
«
La scène du crime est balisée par les
traditionnels rubans jaunes d’interdiction de passage. Dans l’abribus et aux
alentours, des techniciens en combinaisons sont à la recherche d’indices. Une
ambulance est stationnée à proximité, sur la rue D’Aiguillon. Quatre
auto-patrouilles du SPVQ bloquent les accès, de part et d’autre du terminus.
Les agents détournent les autobus du parcours 11 vers le deuxième quai
d’embarquement réservé aux autres circuits. »