Le 31
décembre 2013, l’enquêteur en chef Norbert Dionne reçoit dans le confort de son
domicile de l’arrondissement de Charlesbourg un appel d’une patrouilleuse qui a
découvert une jeune femme inerte au cœur des fêtes de fin d’année sur la Grande
Allée à Québec. Le devoir l’appelle et le force à interrompre, contre son gré,
l’écoute du Bye Bye 2013 comme le
font ce soir-là 2 859 000 Québécois. Le policier doit aussi renoncer au
petit réveillon d’amoureux préparé par son épouse, Madeleine Saint-Amant qui réplique
à son mari :
— Franchement Norbert, un appel dans la nuit
du Jour de l’An ! Il n’y a personne d’autre en poste, des plus jeunes… Il me
semble qu’on a assez donné. J’ai définitivement hâte que tu prennes ta
retraite !
— Je sais chérie, tu as raison. Je suis de
garde ce soir. J’ai accepté parce que le premier janvier a toujours été calme à
Québec. Il fallait que ce soit différent cette année.
Le Bye Bye est une émission de télévision présentée
le 31 décembre de chaque année à 23 heures sur les ondes de Radio-Canada, le
télédiffuseur d'État. La mouture
2013 de cette revue humoristique de l’année culturelle et politique s’était
avérée plus gentille que mordante avec ses sketches attendus de tous.