À
la suite d’une conversation sur son téléphone intelligent avec un informateur du
Service de police de la ville de Québec, Xavier-Yves Zicat (XYZ
pour les intimes), le sergent-détective Lionel
Sanschagrin « allume le lecteur
CD dans lequel est stocké en permanence Monster, le récent disque de KISS,
depuis leur prestation en 2009 sur les Plaines d’Abraham qui a attiré pas moins
de 92 000 admirateurs. Il monte le volume. [...] La musique de Hell or Hallelujah
du groupe new-yorkais couvre d’une brume épaisse la représentation virtuelle de
la copine de XYZ et lui permet de recouvrer ses sens. »
« Bien connu pour la peinture faciale et les tenues de scène de ses membres, le groupe s’est fait connaître au milieu et à la fin des années 1970 avec ses performances live choquantes, qui comprenaient des respirations de feu, des crachats de sang, des guitares fumantes, des fusées de tir, des kits de batterie en lévitation et des pièces pyrotechniques. »
Source :
Wikipédia