Le
30 janvier 2014, l’enquêteur en chef « Norbert Dionne, qui n’est pas en service, a invité à souper son épouse, professeure en
sciences politiques à l’Université Laval, son fils, architecte et sa bru,
spécialiste en design d’intérieur. L’enquêteur a choisi le Club exécutif dont
il est membre, au 23e étage du Hilton Québec. Une table les attend du côté sud
de la salle à manger offrant, grâce à six immenses fenêtres, le plus bel
observatoire sur le Vieux-Québec, l’île d’Orléans, la côte de Lévis et les
édifices de la Colline Parlementaire. »